Pages

Tuesday, February 8, 2011

آبیدال،هر روز بهتر از دیروز




متن زیر ترجمه ای از روزنامه "اِل پونت" است.مقاله اصلی در اینجا قابل دسترسی است

وقتی بارسا در سال 2007 دفاع چپی 28 ساله را با 14 میلیون یورو به خدمت گرفت،معدودی فکر میکردند که او بتواند در آخرین روزهای مانده از مدت قراردادش در باشگاه به بالاترین سطح از بازی اش برسد،و نه تنها در پست دفاع چپ در تیم جدیدش جا بیوفتد بلکه به دفاع وسطی قابل اطمینان تبدیل شود.در ابتدا،گواردیولا در مواقع نیاز از او در مرکز دفاع استفاده میکرد.پویول فصل را با مشکلات جسمانی آغاز کرد،بنابراین در اولین دیدار فصل،برابر راسینگ،بازیکن فرانسوی در کنار پیکه زوج خط دفاعی بارسا را تشکیل دادند.از آن زمان،او به مرور در این پست شایستگی هایش را نشان داد و مصدومیت گابی میلیتو هم به حضور دامنه دار او در مرکز خط دفاعی کمک کرد.او به چند بازی برای وفق دادن و درک خواسته های مربوط به این پست جدید نیاز داشت،اما اکنون در اوج آمادگی به سر میبرد

فیزیک،سرعت و قدرت او کارش را در برابر حریفان آسان میکند.او همه را با پاسهای فوق العاده دقیق خود غافلگیر کرده است.آبیدال هفته گذشته گفته بود:"شرایط برای من و تیم خوب پیش میرود.وقتی بازیهای زیادی پشت سر هم بازی میکنی و زمان کافی برای فکر کردن وجود ندارد،به ریتم مناسبی میرسی و همه چیز آسانتر میشود".بازیکن فرانسوی در تیم ملی عادت به بازی در مرکز خط دفاعی را داشت،اما درست یکسال پیش طی مصاحبه ای اظهار داشت که ویژگی های یک مدافع مرکزی در بارسا کاملا متفاوت است،او در اینباره مدعی شد:"بازی در مرکز خط دفاع؟ در این باشگاه برای من غیر ممکن است،چراکه بازیکنان دیگری برای آن پست وجود دارند.در فرانسه،به هر حال،مدافعان چپ و راست زیادی وجود دارد اما مدافع مرکزی کمتری به چشم میخورد.زمان،به هر حال،ثابت کرد که او توانایی بازی در قلب خط دفاعی را نیز دارد.او حالا میگوید:"ترجیح میدهم در کناره ها بازی کنم اما زمانی که در قلب خط دفاعی به بازی گرفته میشوم نهایت تلاشم را میکنم.اطمینان و اعتماد مربی کمک بزرگی است".

به طور جالب توجه ای،روند تکاملی او در بارسا این فصل نقطه نقابل آن با تیم ملی فرانسه است.اگر ریموند دونمک از او در مرکز دفاع استفاده میکرد،لورن بلان جانشین او،دوباره او را به پست اصلی اش یعنی دفاع چپ بازگرداند.بلان در اولین بازی به عنوان سرمربی تیم ملی فرانسه از مکسس(رم) و رامی(لیل) در مرکز خط دفاعی استفاده کرد.آبیدال اینقدر در بارسا جا افتاده و احساس راحتی میکند که قصد دارد حرفه اش را در این تیم خاتمه دهد. مدیر برنامه های او نخستین تماس ها را با مدیر فنی بارسا جهت تمدید قرارداد او برقرار کرده است.قراردادی که تا ژوئن 2012 اعتبار دارد.آبیدال به طور شفاف اعلام کرده که اولویت او برای ادامه کار نه دستمزد بیشتر بلکه اطمینان از توانایی برای بازی تا چند سال دیگر است.او هفته گذشته دراینباره تصریح کرد:"حالم خوب است،پاهایم جواب میدهد و دوست دارم بمانم و فوتبالم را اینجا خاتمه دهم.باید ببینیم باشگاه چه پیشنهادی میدهد".اولین پیشنهاد بارسا برای تمدید قرارداد او،قراردادی یکساله با قابلیت تمدید یکسال بیشتر(بسته به تعداد مسابقاتی که بازی خواهد کرد) یعنی تا ژوئن 2014 است آبیدال،زمان بیشتری میخواهد و هر دو گروه مطمئن هستند که طی مدتی کوتاه همه چیز مرتب خواهد شد

2 comments:

  1. سلام دوست خوب

    واقعا وبلاگ بی نظیری دارید

    امیدوارم قوی تر کار کنید

    ReplyDelete
  2. ممنون.خوش حال میشم در این رابطه پیشنهادی اگر داشتید ارائه بدید

    ReplyDelete